Du kannst dir für wenig Geld schlichte Foto-/Kartenhalter aus Holz kaufen und diese ganz nach deinem Geschmack (oder passend zum Foto und/oder zu der verstorbenen Person) verschönern.
Ich habe für dich mal ein paar Dinge ausprobiert, denn ich hoffe, dass du durch die Beispielfotos in diesem Beitrag schnell eigene Ideen entwickelst und Lust aufs Ausprobieren bekommst.